Optymalne leczenie ran

W ramach portfolio produktów służących leczeniu ran oferujemy szeroką gamę wysokiej jakości wyrobów. Nasze opatrunki zapewniają wilgotne środowisko gojenia ran, tym samym przyspieszając proces gojenia. Wiele z nich zawiera kompleks srebra. Dowiedz się więcej o naszych rozwiązaniach

Nasze produkty pomagają leczyć różne typy ran: od ran niezakażonych i zakażonych do ran z małym, średnim i dużym wysiękiem.

Gojenie rany

Na gojenie się ran wpływa ich etiologia, w tym cukrzyca, niewydolność tętnicza lub żylna. Dolegliwości te należy uwzględnić w leczeniu rany i, jeśli to możliwe, leczyć je równolegle.

Czynniki, o których należy pamiętać podczas procesu leczenia ran to:

  • oczyszczenie tkanki,
  • zmniejszenie obciążenia mikrobiologicznego,
  • kontrolowanie wysięku.

Wybór odpowiedniego opatrunku zmniejszy zagrożenie wystąpienia wysięku i maceracji oraz zapewni właściwą wilgotność, co znacznie przyspieszy gojenie.

Coloplast oferuje wysokiej jakości produkty do leczenia ran, które spełniają wszystkie powyższe wymogi. 

Zamknij

Biatain® – prosty wybór

Posiadając 30-letnie doświadczenie w leczeniu ran uważamy, że chłonność opatrunku jest jednym z najważniejszych czynników przyspieszających gojenie ran. Gama produktów Biatain to najbardziej chłonne opatrunki do codziennego leczenia ran. Biatain – większa chłonność – szybsze gojenie

Materiały źródłowe

1. Andersen et al. Ostomy/Wound Management 2002:(48)8:34-41

2. Munter et al. Journal of leczenie ran 2006:15(5):199-206

3. Jorgensen et al. International Wound Journal 2005:2(1):64-73

4. Thomas et al.: www.dressings.org/TechnicalPublications/PDF/ Coloplast-Dressings-Testing-2003-2004.pdf

5. Reitzel et al. EWMA 2008 and WUWHS 2008

6. Severin & Kristensen. EWMA 2005

7. Reitzel & Marburger. EWMA 2009

8. Nielsen et al. EWMA 2011

Dzięki gamie opatrunków Biatain wyleczysz 90% wszystkich najpowszechniejszych rodzajów i większość ran. Oferowany wybór produktów zapewni Ci wszystko, czego potrzebujesz do leczenia ran w środowisku wilgotnym.

 

Biatain

Produkty Biatain

  • Opatrunki Biatain przylegają ściśle do łożyska rany, skutecznie wchłaniają i zatrzymują wysięk, zapewniając wilgotność optymalną dla gojenia ran z wysiękiem.
  • Gama produktów Biatain jest przeznaczona do wszystkich typów ran z wysiękiem.
  • Opatrunki Biatain działają skutecznie, niezależnie od tego czy wysięk z rany jest mały, średni, czy duży.
  • Dzięki większej chłonności, opatrunki Biatain nie tylko absorbują wysięk, ale również utrzymują ranę w stanie wilgotnym, zapewniając tym samym optymalne gojenie.
  • Badania wykazują, że opatrunki Biatain zapewniają większą chłonność i sprawdzają się w kompresjoterapii (1-8).
Zamknij

Rany niezakażone

Pomoc w leczeniu ran niezakażonych

Nasze marki produktów związanych z leczeniem ran Biatain®, Comfeel® i Purilon® są wysoce skutecznymi produktami służącymi leczeniu ran niezakażonych. 

Biatain® Nieprzylepny

Biatain® Nieprzylepny

Większa chłonność – do ran otoczonych bardzo delikatną skórą. Dowiedz się więcej o opatrunku Biatain

Materiały źródłowe

3. Andersen et al. Ostomy/Wound Management 2002;(48)8:34-41

4. Thomas et al.: www.dressings.org/TechnicalPublications/PDF/ Coloplast-Dressings-Testing-2003-2004.pdf

5. Reitzel et al. EWMA 2008

6. White R and Cutting KF. WorldWideWounds2006

7. Romanelli et al. Wounds International 2010;1(2)

Biatain nieprzylepny to miękki, wygodny, poliuretanowy opatrunek piankowy, który skutecznie wchłania i zatrzymuje wysięk. (3, 4). Zapewnia to optymalną wilgotność dla gojenia ran. (6, 7)

Korzyści stosowania tego produktu:

  • unikalna trójwymiarowa struktura pianki Biatain zapewniająca większą chłonność (3-5),
  • minimum maceracji i wycieków (3),
  • długi czas noszenia,
  • miękki i elastyczny opatrunek.

Więcej informacji znajdziesz w naszym Katalogu produktów.

Zamknij
Biatain® Przylepny

Biatain® Przylepny

Większa chłonność – do ran, które wymagają dodatkowej przyczepności. Dowiedz się więcej o przylepnym opatrunku Biatain

Materiały źródłowe

3. Andersen et al. Ostomy/Wound Management 2002;(48)8:34-41

4. Thomas et al.: www.dressings.org/TechnicalPublications/PDF/ Coloplast-Dressings-Testing-2003-2004.pdf

5. Reitzel et al. EWMA 2008

Biatain przylepny to miękki, podatny na odkształcanie, poliuretanowy opatrunek piankowy, który skutecznie wchłania i zatrzymuje wysięk. (3, 4) 
Korzyści stosowania tego produktu:

  • unikalna trójwymiarowa struktura pianki Biatain zapewniająca większą chłonność (3-5),
  • minimum maceracji i wycieków (3),
  • długi czas noszenia,
  • miękki i elastyczny opatrunek,

Więcej informacji znajdziesz w naszym Katalogu produktów

Zamknij
Biatain® Super

Biatain® Super

Większa chłonność – do ran z dużym wysiękiem. Dowiedz się więcej o Biatain Super

Materiały źródłowe

8. Morris. British Journal of Nursing 2003;12(10):630-35

9. Norkus et al. Journal of Wound Care 2005;14(9):429-32

10. Karlsmark et al. British Journal of Nursing 2004;13(6):S29-S35

Biatain Super to wysoce chłonny, hydrokapilarny opatrunek, dostępny w wersji przylepnej i nieprzylepnej.

Korzyści stosowania tego produktu:

  • odpowiedni do ran z dużym wysiękiem (9),
  • optymalne środowisko wilgotne dla szybszego gojenia (8-10),
  • łatwy w użyciu opatrunek do ogólnego stosowania (8).

Więcej informacji znajdziesz w naszym Katalogu produktów

Zamknij
Biatain® Przylepny Heel

Biatain® Przylepny Heel

Większa chłonność i lepsze przyleganie dla ran na pięcie. Dowiedz się więcej o Biatain Heel

Biatain Heel to przylepny opatrunek piankowy przeznaczony do ran na pięcie. 

Korzyści wynikające ze stosowania tego produktu:

  • kształt przystosowany do zaopatrzenia ran na pięcie
  • przylepna warstwa hydrokoloidowa utrzymuje opatrunek we właściwym miejscu 
  • wskazany do stosowania na rany ze średnim i dużym wysiękiem
  • doskonały w leczeniu owrzodzeń stopy cukrzycowej i odleżyn

Więcej informacji znajdziesz w naszym Katalogu produktów

Zamknij
Biatain® Przylepny Sacral

Biatain® Przylepny Sacral

Większa chłonność dla ran w okolicy krzyżowej. Dowiedz się więcej o Biatain Sacral

Biatain Sacral to przylepny opatrunek piankowy przeznaczony do ran w okolicy krzyżowej. 

Korzyści wynikające ze stosowania tego produktu:

  • kształt przystosowany do zaopatrzenia ran o dużej powierzchni
  • przylepna warstwa hydrokoloidowa utrzymuje opatrunek we właściwym miejscu 
  • wskazany do stosowania na rany ze średnim i dużym wysiękiem

Więcej informacji znajdziesz w naszym Katalogu produktów

Zamknij
Comfeel® Plus

Comfeel® Plus

Szybsze gojenie dzięki odpowiedniemu przyleganiu i ochronie rany. Dowiedz się więcej o opatrunku Comfeel Plus

Comfeel Plus to opatrunek hydrokoloidowy z alginianem.

Korzyści ze stosowania tego produktu:

  • sprawdzona skuteczność od ponad 30 lat,
  • może być stosowany jako opatrunek podstawowy lub wtórny,
  • dostępny w kształtach dopasowanych do każdej części ciała,
  • bakterio- i wodoodporny. 

Więcej informacji znajdziesz w naszym Katalogu produktów

Zamknij
Comfeel® Plus Podstawowy

Comfeel® Plus Podstawowy

Ochrona i gojenie ran o średnim wysięku oraz szybsze gojenie. Dowiedz się więcej o Comfeel Plus

Comfeel Plus Podstawowy to opatrunek hydrokoloidowy z alginianem dla ran z małym i umiarkowanym wysiękiem. 

Korzyści ze stosowania opatrunku:

  • może być stosowany jako opatrunek pierwszego wyboru lub jako opatrunek wtórny
  • dostępny w różnych kształtach i rozmiarach
  • szybsze gojenie dzięki uszczelnieniu i ochronie rany

Więcej informacji znajdziesz w naszym Katalogu produktów

Zamknij
Comfeel® Plus Konturowy

Comfeel® Plus Konturowy

Ochrona, uszczelnienie i gojenie ran o średnim wysięku. Dowiedz się więcej o Comfeel Plus Konturowy

Comfeel Plus Konturowy to opatrunek hydrokoloidowy z alginianem dla ran z małym i umiarkowanym wysiękiem. 

Korzyści ze stosowania opatrunku:

  • może być stosowany jako opatrunek pierwszego wyboru lub jako opatrunek wtórny
  • szybsze gojenie dzięki uszczelnieniu i ochronie rany

Więcej informacji znajdziesz w naszym Katalogu produktów

Zamknij
Comfeel® Plus Sacral, na okolicę krzyżową

Comfeel® Plus Sacral, na okolicę krzyżową

Ochrona, uszczelnienie i gojenie ran niezakażonych o średnim wysięku w okolicy krzyżowej. Dowiedz się więcej o Comfeel Plus Sacral

Comfeel Plus Sacral to opatrunek hydrokoloidowy z alginianem dla ran z małym i umiarkowanym wysiękiem. 

Korzyści ze stosowania opatrunku:

  • może być stosowany jako opatrunek pierwszego wyboru lub jako opatrunek wtórny
  • dostępny w różnych kształtach i rozmiarach
  • szybsze gojenie dzięki uszczelnieniu i ochronie rany
  • przeznaczony do ran w okolicy krzyżowej

Więcej informacji znajdziesz w naszym Katalogu produktów

Zamknij
Comfeel® Plus Przezroczysty

Comfeel® Plus Przezroczysty

Gojenie ran o małym wysięku. Umożliwia kontrolę rany bez potrzeby zdejmowania opatrunku. Dowiedz się więcej o Comfeel Plus Transparent

Comfeel Plus Transparent to przezroczysty, cienki i elastyczny opatrunek hydrokoloidowy.

Korzyści stosowania tego produktu:

  • doskonała skuteczność w zasklepianiu ran
  • elastyczność umożliwiająca opatrywanie każdej części ciała
  • przejrzystość w celu umożliwienia oceny rany bez konieczności zmiany opatrunku
  • bakterio- i wodoodporny

Więcej informacji znajdziesz w naszym Katalogu produktów

Zamknij
Comfeel® Plus PRD Profilaktyczny

Comfeel® Plus PRD Profilaktyczny

Efektywna profilaktyka i leczenie odleżyn dzięki produktowi najnowszej generacji. Dowiedz się więcej o Comfeel Plus PRD

Comfeel Plus PRD Profilaktyczny: zwarta struktura pianki poliuretanowej z odklejanymi częściami centralnymi pozwala na rozłożenie nacisku miejscowego oraz poprawienie warunków krążenia w obrębie rany.

Korzyści ze stosowania opatrunku:

  • łączy w sobie cechy opatrunku zmniejszającego nacisk miejscowy i efektywne gojenie rany
  • wyprofilowany kształt pozwala na założenie w nawet trudno dostępnych miejscach
  • zalecany w zapobieganiu i leczeniu odleżyn I-IV stopnia
  • opatrunek o średnicy 7 cm w kształcie "motyla" jest szczególnie polecany na łokcie i pięty
  • opatrunek okrągły doskonale sprawdza się w okolicy krzyżowej

Więcej informacji znajdziesz w naszym Katalogu produktów

Zamknij
Purilon®

Purilon®

Szybsze gojenie poprzez skuteczne i delikatne oczyszczanie ran. Dowiedz się więcej o hydrożelu Purilon

Materiały źródłowe

4. Thomas et al. www.dressings.org/TechnicalPublications/PDF/ Coloplast-Dressings-Testing-2003-2004.pdf 

Purilon to delikatny hydrożel powstały z naturalnych składników, bez żadnych dodatków. Zawiera hydrokoloid i alginian.

Korzyści stosowania tego produktu:

  • unikalne połączenie właściwości nawilżających i absorbujących (4)
  • łatwy w użyciu i łatwy do usunięcia
  • zmniejsza wyciekanie i macerację
  • zapewnia optymalne dla procesu gojenia się rany warunki wilgotności
  • eliminuje czynniki utrudniające gojenie się rany

Więcej informacji znajdziesz w naszym Katalogu produktów

Zamknij
Atrac-Tain®

Atrac-Tain®

Krem nawilżający do pielęgnacji stopy cukrzycowej. Dowiedz się więcej o kremie Atrac-Tain

Atrac-Tain to krem stworzony specjalnie do pielęgnacji stopy cukrzycowej. Zawiera 10% mocznika i 4% kwasu mlekowego, dzięki czemu zwiększa poziom nawilżenia w warstwie rogowej i przywraca elastyczność skóry od wewnątrz. Nie zatyka porów. Nie zawiera konserwantów, barwników ani substancji zapachowych minimalizując ryzyko reakcji alergicznych.

Korzyści ze stosowania kremu:

  • sprawdzony w profilaktyce i leczeniu powikłań związanych z cukrzycą
  • pomaga zachować nienaruszony stan skóry zapobiegając pęknięciom i urazom
  • jest łatwy w użyciu i nie pozostawia tłustych śladów
  • skutecznie zapobiega powstawaniu owrzodzeń

Nie należy stosować go na otwarte, niezagojone rany.

 

Więcej informacji znajdziesz w naszym Katalogu produktów

Zamknij

Rany zakażone

Skuteczne leczenie zakażonych ran

Oprócz tego, że infekcje ran są bardzo osłabiające dla pacjentów, w poważny sposób wpływają niekorzystnie na zasoby instytucji służby zdrowia. Przyspieszenie procesu gojenia możne zapobiec komplikacjom i związanym z tym hospitalizacjom. Dowiedz się więcej o opatentowanych przez Coloplast opatrunkach uwalniających srebro, przeznaczonych dla zakażonych ran

Materiały źródłowe

1. Jørgensen et al. International Wound Journal 2005;2(1):64-73

2. Münter et al. Journal of leczenie ran 2006;15(5):199-206

3. Reitzel & Marburger. EWMA 2009

4. Ip et al. Journal of Medical Microbiology 2006;(55):59-63

5. Basterzi et al. Wounds 2010;22(7):165–170

6. Dane archiwalne (niezależne badania laboratoryjne przeprowadzone przez Wickham Laboratories)

7. Thomas et al.Coloplast-Dressings-Testing-2003-2004.pdf

8. Thomas et al.: Journal of Wound Care 2005;20(3):124-128

9. Percival et al. International Wound Journal 2011;8(3):237-243

10. Freeman et al. Wounds UK 2006

Nasze opatrunki uwalniające srebro oraz nasze rozwiązania zapewniają skuteczność, jakiej potrzebujesz w leczeniu ran zakażonych i zagrożonych zakażeniem. Zapewniając większe wchłanianie wysięku i atakując największą liczbę szczepów bakterii, opatrunki ze srebrem Biatain® dają skuteczność, jakiej potrzebujesz.

Przeciwbakteryjne, uwalniające srebro opatrunki Biatain przyspieszają gojenie zakażonych ran, co zostało udowodnione klinicznie (1, 2, 10). Dlatego, zarówno pod względem klinicznym, jak i finansowym, opatrunki ze srebrem Biatain są złotym standardem dla wszystkich opatrunków ze srebrem.

 

Opatentowany kompleks uwalniający srebro

Wszystkie opatrunki ze srebrem Biatain zawierają opatentowany kompleks srebra, który uwalnia jony srebra do rany w zależności od objętości wysięku. Im więcej wydzielonego wysięku, tym więcej srebra uwalnia się bezpośrednio do łożyska rany. 

Większa chłonność umożliwia bardziej skuteczną kontrolę wysięku, z przedłużonym uwalnianiem srebra, które trwa przez okres do siedmiu dni. Stwarza to optymalne warunki dla szybszego gojenia zakażonych i niegojących się ran. (1-10)

 

Skuteczny przeciw wszystkim powszechnie występującym szczepom bakterii

Niezależne badania wykazały, że opatrunki ze srebrem Biatain są skuteczne przeciw wszystkim bakteriom występującym powszechnie w zakażonych, niegojących się ranach. (4,5) Opatrunki ze srebrem Biatain atakują największą liczbę szczepów bakterii, w tym P. aeruginosa, VRE, ESBL oraz wysoce oporne szczepy MRSA. (3,4)

Zamknij
Biatain® Ag Nieprzylepny

Biatain® Ag Nieprzylepny

Większa chłonność – do zainfekowanych ran otoczonych bardzo delikatną skórą. Dowiedz się więcej o nieprzylepnym opatrunku Biatain Ag

Materiały źródłowe

1. Jørgensen et al. International Wound Journal 2005;2(1):64-73

2. Münter et al. Journal of leczenie ran 2006;15(5):199-206

3. Reitzel & Marburger. EWMA 2009

4. Ip et al. Journal of Medical Microbiology 2006;(55):59-63

5. Basterzi et al. Wounds 2010;22(7):165–170

12. Buchholz. Wounds UK 2009

Biatain Ag nieprzylepny to miękki, wygodny, nieprzywierający opatrunek piankowy, z opatentowanym kompleksem srebra. Zaprojektowany do stosowania na delikatną skórę.

Korzyści stosowania tego produktu:

  • udowodnione przyspieszenie gojenia zakażonych ran (1, 2),

  • unikalna trójwymiarowa struktura pianki zapewniająca większą chłonność (3),

  • opatentowany kompleks srebra o szerokim profilu przeciwbakteryjnym (4, 5),

  • stałe działanie przeciwbakteryjne podczas noszenia (12),

Więcej informacji znajdziesz w naszym Katalogu produktów

Zamknij
Biatain® Ag Przylepny

Biatain® Ag Przylepny

Większa chłonność – do zakażonych ran, które wymagają dodatkowej przyczepności. Dowiedz się więcej o przylepnym opatrunku Biatain Ag

Materiały źródłowe

1. Jørgensen et al. International Wound Journal 2005;2(1):64-73

2. Münter et al. Journal of leczenie ran 2006;15(5):199-206

3. Reitzel & Marburger. EWMA 2009

4. Ip et al. Journal of Medical Microbiology 2006;(55):59-63

5. Basterzi et al. Wounds 2010;22(7):165–170

12. Buchholz. Wounds UK 2009

Biatain Ag przylepny to miękki, wygodny opatrunek piankowy, z opatentowanym kompleksem srebra i samoprzylepną, hydrokoloidową otoczką. Zaprojektowany do stosowania na zdrową skórę oraz w miejscach, które wymagają dodatkowej przyczepności.

Korzyści stosowania tego produktu:

  • udowodnione przyspieszenie gojenia zakażonych ran (1, 2),

  • unikalna trójwymiarowa struktura pianki zapewniająca większą chłonność (3),

  • opatentowany kompleks srebra o szerokim profilu przeciwbakteryjnym (4, 5),

  • stałe działanie przeciwbakteryjne podczas noszenia (12),

Więcej informacji znajdziesz w naszym Katalogu produktów

Zamknij
Biatain® Ag Przylepny Heel

Biatain® Ag Przylepny Heel

Większa chłonność dla ran zakażonych na pięcie, wymagających dodatkowej przyczepności. Dowiedz się więcej o przylepnym opatrunku Biatain Heel ze srebrem

Biatain Ag Adhesive Heel to samoprzylepny opatrunek piankowy ze srebrem przeznaczony do ran zakażonych i zagrożonych zakażeniem. 

Korzyści wynikające ze stosowania tego produktu:

  • kształt przystosowany do zaopatrzenia ran na pięcie
  • przylepna warstwa hydrokoloidowa utrzymuje opatrunek we właściwym miejscu
  • stałe uwalnianie jonów srebra do rany  
  • doskonały w leczeniu owrzodzeń stopy cukrzycowej i odleżyn

Więcej informacji znajdziesz w naszym Katalogu produktów

Zamknij
Biatain® Ag Przylepny Sacral

Biatain® Ag Przylepny Sacral

Większa chłonność do ran zakażonych, wymagających dodatkowej przyczepności. Dowiedz się więcej o Biatain Sacral ze srebrem

Biatain Ag przylepny Sacral to miękki, wygodny opatrunek piankowy, z opatentowanym kompleksem srebra i samoprzylepną, hydrokoloidową otoczką. Zaprojektowany do stosowania na rany zakażone lub zagrożone zakażeniem.

Korzyści stosowania tego produktu:

  • udowodnione przyspieszenie gojenia zakażonych ran (1, 2)

  • unikalna trójwymiarowa struktura pianki zapewniająca większą chłonność (3)

  • opatentowany kompleks srebra o szerokim profilu przeciwbakteryjnym (4, 5)

  • stałe działanie przeciwbakteryjne podczas noszenia (12)

Więcej informacji znajdziesz w naszym Katalogu produktów

Zamknij
Biatain® Alginate Ag, opatrunek i taśma

Biatain® Alginate Ag, opatrunek i taśma

Większa chłonność – do zakażonych ran martwiczych i wypełnienia ubytków tkanki. Dowiedz się więcej o Biatain Ag z alginianem

Materiały źródłowe

4. Ip et al. Journal of Medical Microbiology 2006;(55):59-63

5. Basterzi et al. Wounds 2010;22(7):165–170

7. Thomas et al.: HYPERLINK “http://www.dressings.org/TechnicalPublications/PDF/” www.dressings.org/

11. Segal et al. Journal of Biomaterials Applications 1998;12(3):249-257

Biatain Alginate Ag to bardzo chłonny, uwalniający srebro opatrunek z alginianem, do stosowania w przypadku średnio lub silnie wysiękowych, zakażonych ran i ran zagrożonych zakażeniem.

Korzyści stosowania tego produktu:

  • doskonały do wypełniania ubytków w tkance,

  • opatentowany kompleks srebra o szerokim profilu przeciwbakteryjnym (4, 5),

  • unikalna budowa opatrunku (7),

  • udokumentowane działanie hemostatyczne (11).

Więcej informacji znajdziesz w naszym Katalogu produktów

Zamknij
Warstwa kontaktowa Physiotulle® Ag

Warstwa kontaktowa Physiotulle® Ag

Skuteczność i delikatność w leczeniu ran. Szybsze gojenie dzięki zawartości sulfadiazyny srebra. Dowiedz się więcej o opatrunku Physiotulle Ag

Materiały źródłowe

13. Humbert, et al. Impact Medicine, France – March 2003

14. Jorgensen et al. Journal of Wound Care 2006; 15(3):97-100

Physiotulle Ag to antybakteryjny opatrunek kontaktowy wykonany z syntetycznej siatki pokrytej wazeliną z cząsteczkami karboksymetylocelulozy (CMC). Zawiera sulfadiazynę srebra.

Korzyści stosowania tego produktu:

  • ma potwierdzone działanie antybakteryjne

  • wspomaga odbudowę naskórka

  • wygodny i łatwy w użyciu,

  • zapewnia ochronę,

  • stałe, kontrolowane uwalnianie srebra,

  • przyspiesza gojenie rany (13, 14).

  • utrzymuje wilgotne środowisko gojenia

  • przepuszcza wysięk do opatrunku wtórnego

Physiotulle Ag to dwa źródła skuteczności:

1.Physiotulle Ag zawiera sulfadiazynę srebra, która zapewnia działanie antybakteryjne. Kontakt z wysiękiem jest dla opatrunku sygnałem do rozpoczęcia procesu uwalniania srebra. 

2. Cząsteczki hydrokoloidowe rozprowadzone na całej powierzchni opatrunku  podczas kontaktu z wysiękiem utrzymują wilgotne środowisko gojenia rany. Zawartość wazeliny powoduje, że opatrunek nie wysycha i nie przykleja się do rany. Sprawia to, że zmiana opatrunku jest bezbolesna i atraumatyczna.

 

Więcej informacji znajdziesz w naszym Katalogu produktów

Zamknij
Zamknij

Zamów darmową próbkę

Dziękujemy za zamówienie

Zobacz wersję dla urządzeń stacjonarnych